-
1 зазор между рельсами
Railway term: expansion gapУниверсальный русско-английский словарь > зазор между рельсами
-
2 зазор между рельсами
ngener. rööpavaheРусско-эстонский универсальный словарь > зазор между рельсами
-
3 стыковой зазор между рельсами
Railway term: gap between railsУниверсальный русско-английский словарь > стыковой зазор между рельсами
-
4 зазор между гребнями колёс и рельсами
nrailw. Spiel der SpurkränzeУниверсальный русско-немецкий словарь > зазор между гребнями колёс и рельсами
-
5 expansion gap
-
6 expansion gap
1) Техника: зазор для теплового расширения, компенсационный зазор, температурный шов, тепловой зазор (допуск на расширение), температурный деформационный шов2) Строительство: температурный зазор3) Железнодорожный термин: зазор между рельсами4) Автомобильный термин: тепловой зазор5) Металлургия: зазор для компенсации теплового расширения6) Машиностроение: просвет для теплового расширения7) Автоматика: зазор для (компенсации) теплового расширения, просвет для ( компенсации) теплового расширения8) Макаров: просвет для компенсации теплового расширения, просвет для компенсации) теплового расширения -
7 вкладыш
1) General subject: box (подшипника), brass, chock, embedment, insert, liner, loose leaf2) Computers: inlay3) Geology: inset4) Naval: bearing brass5) Military: jacket (в личное дело)6) Engineering: bearing (подшипника), brass (подшипника), bush (подшипника), bushing (подшипника), filler (напр. стыковая), glut (присадочный металл в виде бруска при кузнечной сварке), half-liner (подшипника скольжения), inner (тарный), insert group, liner (подшипника), liner block, pillow, reader service card (в издание - для обслуживания читателя), replay card (в издание - для заказа книг или другой книжно-журнальной продукции), reply card (в издание для заказа книг или другой книжно-журнальной продукции)7) Construction: ribbed-slab filler (для заполнения пространства между балками в перекрытии), shim (для стыковки зазоров рельсов), journal, packing block8) Railway term: axle brass, blocking, filler block, packing up piece9) Automobile industry: fill pickup, fill piece, insertion pickup, lining (подшипника), pillow (подшипника), split bushing10) Mining: bushing insert11) Metallurgy: liver12) Textile: insert (подшипника)13) Oil: backing (подшипника), liner (шатуна насоса)14) Mechanic engineering: axle bearing, footstep pillow, thrust (подпятника)15) Advertising: insert card, loose inset, stuffer17) Sakhalin energy glossary: master bushing, sleeve bush18) Oilfield: bush insert19) Education: (к диплому) Academic Transcript, (к диплому) Diploma Supplement20) Polymers: neck21) Automation: bush (подшипника скольжения), bushing (подшипника скольжения), fitting strip, glut (присадочный материал в виде бруска при кузнечной сварке), pad (подшипника), step (подшипника)22) Plastics: follower (помещаемый в гнездо пресс-формы и выталкиваемый из неё вместе с изделием)23) Arms production: adapter, clearing block (кусок дерева, вставляемый между затвором и казёнником автоматического оружия для удержания затвора в открытом положении), plug24) Sakhalin R: non-destructive examination25) General subject: bushing (коренного подшипника)26) Makarov: filling, insertion, layer card carton, lining (в опалубку), shell (напр., подшипника)27) oil&gas: kelly bushing28) Tengiz: dutchman (double dutchman) (ж/д: небольшой сегмент-вставка в зазор между рельсами)29) Electrical engineering: shell (подшипника) -
8 dutchman (double dutchman)
Тенгизшевройл: вкладыш (ж/д: небольшой сегмент-вставка в зазор между рельсами)Универсальный англо-русский словарь > dutchman (double dutchman)
-
9 gap between rails
Железнодорожный термин: стыковой зазор между рельсами -
10 rööpavahe
общ. зазор между рельсами -
11 gap between rails
-
12 Spiel der Spurkränze
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Spiel der Spurkränze
См. также в других словарях:
Железнодорожный стык — Рельсовый стык Рельсовый стык место физического соединения двух рельсов на железной дороге. Стык обязательно включает в себя зазор для свободного удлинения рельсов при изменении температуры. Рельсы удерживает от сдвига металлическая (в… … Википедия
ПЛАЗМЕННЫЕ УСКОРИТЕЛИ — устройства для получения потоков плазмы со скоростями 10 103 км/с, что соответствует кинетич. энергии ионов от =10 эВ до 105 107 эВ. На нижнем пределе энергии П. у. соседствуют с генераторами низкотемпературной плазмы плазмотронами, на верхнем с… … Физическая энциклопедия
ТЭ1 — ТЭ1 … Википедия
Плазменные ускорители — устройства для получения потоков плазмы (См. Плазма) со скоростями 10 103 км/сек и более, что соответствует кинетической энергии ионов от Плазменные ускорители10 эв до 105 106 эв. На нижнем пределе энергии П. у. соседствуют с генераторами … Большая советская энциклопедия
Маглев — Эту страницу предлагается переименовать в Поезд на магнитной подушке. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/11 июня 2011. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского языка… … Википедия
Станок или лафет* — опора, на которую накладывается артиллерийское орудие для стрельбы; во многих случаях лафет назначается и для перевозки орудия с одного места на другое, иногда приходится (горная артиллерия) накладывать его на спину живого двигателя. Сообразно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Станок или лафет — опора, на которую накладывается артиллерийское орудие для стрельбы; во многих случаях лафет назначается и для перевозки орудия с одного места на другое, иногда приходится (горная артиллерия) накладывать его на спину живого двигателя. Сообразно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лафет — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту, обновив её и убрав после этого д … Википедия
Устройство паровоза — Основная статья: Паровоз Элементы конструкции паровоза типа 1 3 1 1 Тендер 2 Будка машиниста 3 … Википедия
